Jak unikać błędów i stosować poprawnie czasy w Business English

Jak Opisać Stałe Sytuacje a jak Tymczasowe Stany po Angielsku?

Present Simple używamy do opisywania rutynowych czynności, faktów oraz stałych sytuacji.

Przykłady:
I attend meetings every Monday.
She works in the marketing department.
The company produces high-quality software.

Present Continuous stosujemy nie tylko do opisywania czynności dziejących się w chwili mówienia ale też tymczasowych sytuacji, które mogą trwać nawet dwa miesiące. Zobacz na moje komentarze przy przykładowych zdaniach, żeby lepiej zrozumieć zastosowanie:

Przykłady:
I am attending a conference this week. -> Nie dzieję się to dzisiaj, ale w tym tygodniu. Jest to pewne, zaplanowane i jednorazowe.
They are working on the new project now. -> Pracują teraz jak o tym mówię, ale może im to zająć jeszcze 2 miesiące, jest to tymczasowy stan który trwa w określonych ramach teraz.
The company is producing a special edition product this month. -> Firma co do zasady wytwarza różne produkty, ale w tym miesiącu akurat tworzą limitowaną edycją produktu.

Najczęstsze Błędy:

Błędnie: I am attending meetings every Monday.

Poprawnie: I attend meetings every Monday.

Błędnie: She works on the new project now.

Poprawnie: She is working on the new project now.

Jak Mówić o Wydarzeniach z Przeszłości po Angielsku?

Pokażę Ci na przykładzie 3 zdań, że do mówienia o zdarzeniu z przeszłości możesz użyć zarówno Past Simple jak i Present Perfect, w zależności od tego na czym chcesz się skupić w swojej wypowiedzi.

Past Simple używamy do mówienia o czynnościach zakończonych w przeszłości, z określonym czasem. Zawsze gdy wiesz kiedy coś się wydarzyło, gdy skupiasz się na przekazaniu, ze coś wydarzyło się w danym terminie – użyj tego czasu.

• I finished the report yesterday.
• They launched the new product last week.
• We signed the contract in 2019.

Present Perfect

Present Perfect stosujemy do opisywania czynności, które mają wpływ na teraźniejszość lub zostały zakończone w nieokreślonym czasie przeszłym. W tym wypadku bardziej interesuje nas efekt, to jaki wpływ na teraźniejszość ma to wydarzenie z przeszłości.

• I have finished the report. -> Skupiam się w przekazie na efekcie, że raport jest skończony. Mniej mnie interesuje czy skończyłam go robić wczoraj, 3 dni temu czy dosłownie przed chwilą.
• They have launched the new product. -> Nie wiem kiedy dokładnie, wiem że wystartowali i produkt jest dostępny oficjalnie.
• We have signed the contract. -> Nie skupiamy się na dacie, skupiamy się na tym, że umowa jest podpisana i jest wiążąca.

Jak Mówić o Planach a Jak o Spontanicznych Decyzjach Po Angielsku?

Czy coś jest planem czy po prostu spontanicznym pomysłem? Poznasz to po konstrukcji wybranej przez rozmówcę.

Future Simple używamy do przewidywań, spontanicznych decyzji oraz obietnic.

• I will call you tomorrow. -> Obietnica w trakcie mówienia, nie ma pewności że to się wydarzy.
• She will join the meeting later. -> Tak mi się wydaje, ale nie jest to zaplanowane.
• They will complete the project on time. -> To moje przewidywania lub moja obietnica.

Going to

Konstrukcję „going to” stosujemy do planowanych działań i mówienia o zamiarach.

• I am going to call you tomorrow. -> Po takim zdaniu oczekujemy tego telefonu, możemy dopytać mniej więcej kiedy ma to nastąpić.
• She is going to join the meeting later. -> Wiem, że dołączy bo tak mi zadeklarowała.
• They are going to complete the project on time. -> Wszystko wskazuje na to, że tak będzie, idą zgodnie z planem.

Present Perfect vs. Present Perfect Continuous

Niektórzy ignorują rozróżnienie między czasami Present Perfect vs. Present Perfect Continuous, ale ta mała różnica pozwoli Ci przekazać czy czyność właśnie zakończyła się w czasie mówienia o niej czy nadal trwa i nie zapowiada się aby miała się zakończyć zaraz.

Present Perfect używamy do opisania czynności zakończonych, które mają wpływ na teraźniejszość.

• I have completed the report.
• She has finished the task.
• They have achieved their targets.

Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous stosujemy do opisywania czynności, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do teraz.

• I have been working on the report for three hours.
• She has been managing the project since last year.
• They have been negotiating the contract for two weeks.

Zobacz jak wybór czasu zmienia znaczenie zdania:

• Present Perfect: I have worked on the report for three hours. – Siedziałam nad tym 3 godziny i właśnie skończyłam
• Present Perfect Continuous: I have been working on the report for three hours. – Siedzę nad tym raportem już od 3 godzin i będę dalej to robić.
• Present Perfect: She has managed the project since last year. – Zajmowała się nim od roku i z kontekstu wynika, że właśnie zakończyła zarządzanie nim.
• Present Perfect Continuous: She has been managing the project since last year. – Już od roku zarządza projektem i dalej będzie się tym zajmować.

Jak Mówić o Kilku Wydarzeniach z Przeszłości po Angielsku?

Past Continuous

Past Continuous używamy do opisywania czynności trwających w określonym momencie przeszłości.

• I was working on the report when you called.
• She was presenting the project when the meeting ended.
• They were discussing the proposal at 10 AM.

Past Perfect

Past Perfect stosujemy do opisania czynności zakończonych przed inną czynnością w przeszłości.

• I had finished the report before the meeting started.
• She had left the office before the storm began.
• They had completed the project before the deadline.